It says "Negotium Perambulans in Tenebris". It's from Psalm 91:6. It's commonly translated into "The pestilence that walks in the darkness" but, there's debate on that translation based on Translation from Hebrew to Greek. Another camp says that it should translate into "A vague and unspecified terror that walks in the dark". Essentially it's a euphemism for something too terrible to describe.
TheSabbathsCreed on
Any idea what it says at the bottom??
Corvus Corax on
It says "Negotium Perambulans in Tenebris". It's from Psalm 91:6. It's commonly translated into "The pestilence that walks in the darkness" but, there's debate on that translation based on Translation from Hebrew to Greek. Another camp says that it should translate into "A vague and unspecified terror that walks in the dark". Essentially it's a euphemism for something too terrible to describe.
#nerrrrrrrrrd
TheSabbathsCreed on
Thanks so much!!!! That's really fuckin interesting. Smartest answer I think I've had on this site!!! Cheers
Corvus Corax on
Sure-thing mate! Thank you. I have a fascination with a lot of different things. Especially translations of religious texts. Just a weird hobby.
emperialmassacre on
Great hoodie