Hello everyone,
i hope its okay if i write only in German, since this might only be of interest for German people;)
Gude alle miteinander,
ich hätte noch ein Ticket für das Uriah Heep Konzert in Hanau am Sonntag dem 18.09. abzugeben. Würde so 45 Euro anpeilen aber bin für Verhandlungen bereit. Das Ticket kann entweder in 64846 Groß-Zimmern bei meinen Eltern abgeholt werden oder ich übergebs vorm Konzert. Für Versand isses wohl schon zu spät da ich auch erst Samstag zuhause bin.
Dämliche Story: Und zwar wollt ich das Ticket auf EBAY Kleinanzeigen kaufen. Nachdem mir der Dude zugesagt hat, hat er mir 3 Tage nich geantwortet obwohl ich zwischendrin nochma nachgefragt habe. Also bin ich davon ausgegangen, dassers andersweitig vertickt hat und mich ignoriert und hab mir halt regulär ein Ticket bestellt Jetzt hatter mir heut früh geschrieben, dasser noch dabei is und sein Sohn das bei mir einschmeißen kann, weil er da bei mir in der nähe arbeitet. Hab dann n paar Leute gefragt aber ihm dann abgesagt, weil er mir wie gesagt halt ewig nich geantwortet hat und ich schon ein Ticket hab. Jetzt hat er das Ticket einfach bei meinen Eltern in Zimmern eingeschmissen, ohne das ich überhaupt was bezahlt hab. Hab jetzt sicher 30 Leute gefragt aber die ham alle kein Geschmack, deshalb versuch ichs ma hier. Würd dem Opa schon noch das Geld geben aber halt nur, wenn ichs los werde;)
Grüße,
MC Sauerkraut
MC Sauerkraut on
Das is das gute Stück
slayerslayer on
the machine translates to "I still have a ticket for the Uriah Heep concert in Hanau on Sunday September 18th. to deliver. Would aim for 45 euros but I'm ready for negotiations. The ticket can either be picked up from my parents in ***** G%%&&$$ @@ ## or I'll give it to you before the concert. It's probably too late for shipping because I won't be home until Saturday.
Stupid story: I wanted to buy the ticket on EBAY classifieds. After the dude agreed to me, he didn't answer me for 3 days although I asked again in between. So I assumed that he was doing something else and ignored me and just ordered a ticket as usual. Now he wrote to me this morning that he is still there and his son can throw it in because he works near me . Then I asked a few people but then canceled him because, as I said, he didn't answer me for ages and I already have a ticket. Now he just threw the ticket in my parents' room without me paying anything at all. I must have asked 30 people now, but they all have no taste, so I'll try it here. I'd give Grandpa the money but only if I can get rid of it;)
Regards, "
MC Sauerkraut on
Haha, many thanks for translating. Indeed a very stupid story;)
MC Sauerkraut on
Hat keiner Bock?