Yeah, if I may translate it for you:
-Tilulilu = I guess it's supposed to "imitate" the sound of guitar solo.
-Viiniä = Wine
-En voi hyvin = I'm not feeling too well
-Hidas = Slow
-Norsut = Elephants
-Tynnyri pyörii = The barrel is rolling
-Keulii = in this case I think it means that something is getting out of hand
LifeOfDeath on
Why's this in Finnish?
Claudandus on
It is? Damn I haden't even thought about that. The title of their songs isn't really etched into my mind So I just assumed it was slovak. ^^
LifeOfDeath on
Yeah, if I may translate it for you:
-Tilulilu = I guess it's supposed to "imitate" the sound of guitar solo.
-Viiniä = Wine
-En voi hyvin = I'm not feeling too well
-Hidas = Slow
-Norsut = Elephants
-Tynnyri pyörii = The barrel is rolling
-Keulii = in this case I think it means that something is getting out of hand
And the last word might be slovak.
Claudandus on
Damn, thanks! =D
Popolvar is a mythological figure in Slovakian folkfolre as far as I gather.